Witam.

Po obejrzeniu tej OVY wahałem się ze zrobieniem napisów. Powiem szczerze, że niezbyt spodobał mi się ten odcinek.
Nie był zły, aczkolwiek był na zauważalnie niższym poziomie niż Zetsubou-hen czy nawet Mirai-hen. No ale to bonusowa OVA dodawana do japońskiej edycji nowej Danganronpy V3. Poza tym słowo się rzekło, więc razem z Ryuggu zrobiliśmy napisiki.

Nie wiem, jak to z innymi wydaniami, ja robiłem tłumaczenie na podstawie grupy monokuma. Synchro powinno być dobre do praktycznie wszystkich wydań, wszak to BD.

Mam nadzieję, że jakościowo jest dobrze. Korzystałem z tych samych czcionek, co w Mirai i Zetsubou, także starzy wyjadacze nie muszą żadnych fontów pobierać.

Cóż, to tyle. Niedługo być może rzucę ogłoszenie związane z Danganronpą, ale to jeszcze trochę.

Pobierz napisy w formacie .ass
Strona projektu

Wyprany z nadziei,
Eqeminiv.